Geprägt von Deutschen, der Ballsaal